Y妳好︰

從妳的提問，體會到妳內心的痛苦和矛盾，一方面在婚姻上受到很深的傷害，另一方面又為到兩個年幼孩子而擔心；似乎妳在要求自己忍受，但又有一種很難忍下去的感覺。

婚外情在婚姻問題中常被遇見，婚姻關係本屬於兩人的關係，突然有「第三者」出現，夫婦關係必然受到重大影響，例如：冷言冷語、吵過不停、互相猜疑……等。健康家庭對孩子是重要，但健康不等同完整，健康更不單指有形的關係。父母親同在，但關係破裂，孩子是不可能不察覺，幼小心靈同樣受到傷害。孩子未必可以在言語上表達他們的不快，但可能在行為上和情緒上會出現問題；就算沒有以上情況也不要以為不用理會，因為有些孩子在家庭危機中會變得特別懂事，為免父母親其中一方不快，就扮作若無其事，其實內心承受著很大的壓力。

然而，希望妳也想一想，妳不敢跟丈夫離婚，是否真的全為了孩子？還是面對婚姻關係上的轉變，例如：不再是某人的太太，對妳來說也不容易適應。過去多年的婚姻關係，妳的角色如何？可能很習慣是別人的太太，是孩子的母親；忙碌而平淡的生活，會否也忽略了婚姻關係的建立？婚外情的出現，正是反映二人婚姻早存有問題，例如：溝通沒果效、心智欠成熟、性格不協調、性生活不滿足……等。丈夫的不忠，對妳來說確是不能否定的傷害，但可否給與大家一個機會，讓辛苦建立起來的家不要就此毀掉？

既然妳為了孩子而不敢跟丈夫離婚（無論是不敢、還是不想），妳有否想過與丈夫一同接受婚姻輔導的幫助？家庭及婚姻是需要二人的共同努力；出現了危險，只要不放棄，婚姻中的轉機也會同時出現－－－重新建立婚姻的基礎，重新整理婚姻的觀念。如果你們對婚姻、家庭仍沒放棄，鼓勵你們積極地尋求幫助。

歐靜思女士 (高級心理輔導員)

陳熾鴻醫生 (精神科專科醫生)