SY：

多謝妳的分享，妳真誠的分享也代表着妳對我們的信任。希望在妳把不快的事情寫下來後，心情會好些。

透過妳的文字，可以體會妳的難處，從女兒８、９歲到現在，已經有好幾年了，想妳也必為她的成長而擔憂；但我很想妳知道，妳並不孤單，類似的處境也並非罕見，只要有適當的幫助，孩子終會成長的。

雖然未能在妳訴說的內容中完全了解你們的情況，但我們可以隱約看到一個三角形的關係。女兒不單止有一些令妳感到被操控的行為或言語，她對爸爸也有類似的表現，她好像要走在你倆之間。

我不知道妳有沒有想過，但我在閱讀妳的來信時，就產生了好些探索的思考：她出生時是怎樣的一個女孩子？正如妳說的，她８、９歲開始要操控妳，那她８歲前是怎樣的？８、９歲間有甚麼重要的事情發生嗎？爸爸也是這關係中的一員，他又持甚麼看法？他有甚麼感受？女兒１３歲了，很多剛上中學的孩子，就恨不得有「飛」一般的自由，為何她又會這麼緊張妳打電話給她？她的行為在表達些甚麼訊息．．．？

希望這一連串的問題不會嚇怕妳，事實上這些都是可以了解亦尚待了解的聯結。兩代問題實在困擾着不少家庭，家人是我們每天也會接觸的人，遇上相處上的困難就是想逃也逃不了；既是一個情結，也是一個關聯。沒有關係的人，他們的事也不關我們的事，所以煩惱正是說明了關係的重要。

現今社會，做母親真不容易，除了有做不完的事，更要面對不少吃力不討好的事情。但人皆有自己的限制，做母親的也不可能事事完美，妳也得為自己找個出路。每個家庭都有屬於他們的故事，這不是屬於任何一個人，而是整體的；在家庭的系統來說，父母與子女是兩個有所分別的次系統，妳與丈夫的關係、他的承擔及參與相當重要，我鼓勵妳和他一起尋找輔導的協助。輔導員所能提供的幫助，不單止是舒解一下心情，更是對你們的情況加以分析，拆解這個困局，提供實際的出路。請踏出尋求協助的一步。

陳熾鴻醫生 (精神科專科醫生)

歐靜思女士 (高級心理輔導員)